Semestern är slut

Semestern är slut för den här sommaren. Definitivt. Efter en veckas arbete känns ledigheten redan avlägsen, så snabbt går det att komma in i de gamla gängorna.

Snigeln - ett sommarminne från semestern i Edinburgh

Den här veckan har jag mött kring 80 nya ansikten med för mej lika många nya namn. Ändå verkar alla bekanta. Förväntansfulla, blyga, tuffa. Pratsamma och tystlåtna. Några sitter ensamma för sej själva, andra har kompisar i gruppen. Tills vidare är det rätt lugnt i klassen men snart hittar de varandra och hösslandet börjar. Nu gäller det att se till att alla får en bra start och att alla hittar sin plats i gruppen. Ett av de enkla och goda knepen är att snabbt lära sej namnen på alla. Det finns också knep för hur man snabbt lär sej att binda ihop 80 namn med 80 ansikten rätt.

Gamla rutiner sitter i ryggmärgen, bara lösenorden i datorn är förnyade. Det är på gott och ont som det nya känns gammalt. Inte vill jag upprepa mej själv år ut och år in men å andra sidan ger också rutinerna de ramar som ger kvalitet i arbetet. Förutsatt att de är bra förstås. Arbetet ska vara målmedvetet och organiserat men det måste finnas rum och tid att göra avstickare från kursen om det behövs.

På terassen trivs pelargonerna utmärkt och blommar uthålligt hela sommaren. I krukan med Mårbacka pelargonen trivs också nässlorna bra, eller är det tvärtom? Nässlorna kommer från kompostjorden som jag planterade pelargonerna i i våras. Det ser kanske lite lustigt ut med nässlor i blomkrukan men mej stör det inte.

Mårbacka

Mårbacka trivs bra med nässlor i samma kruka

Gruppen som består av utlänningar är både intressant och utmanande. Varje höst beundrar jag dem som kommer till Finland för att studera utan att känna till det här landet eller språket, folket eller sederna. De hoppar ut i det okända, nästan som i yttre rymden. Utbildningen i Pakistan, Nepal, Ryssland eller Kenya är annorlunda än i Finland. Också kulturen är annorlunda både i och utanför skolan. Ibland tycker jag att det är lite väl mycket begärt att utlänningarna, med tanke på deras varierande bakgrund, förväntas ha likadan uppfattning om t.ex. punktlighet som finländarna, men å andra sidan ska de ju ta en finländsk examen och i den betonas också punktlighet. Så det gäller att hitta en lämplig balans, speciellt i början av studierna innan de lärt sej att det nästan är en dödssynd att försena sej.

Mycket arbete återstår ännu innan allt är klart

Orangeriet står klart nu. Försenat. Det som sku ta 1 vecka att bygga tog sist och slutligen 10 veckor. En nolla hit eller dit i det här fallet. Men, lite utmattad blir jag när jag ser på gräsmattan efter ”strokabisins” framfart med spaden. Visserligen är elkabeln nergrävd, men nu ser trädgården ut som en potatisåker och rabatterna är ett minne blott. Jag blir nog tvungen att ta till spaden och krattan för att släta till och återställa gräsmatta och rabatter.

Försenat men färdigt med el ute och inne